Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أستخدموا الودائع الذي أعطائهم ( كورتيس ) كغطاء لهم لكي يسرقوا بيوت أشخاص أخرين.
Bulgarian[bg]
Използваха доставките, които Къртис им осигуряваше като прикритие да ограбват къщите.
Bosnian[bs]
KORISTILI SU DOSTAVE KOJE JE CURTIS ODREDJIVAO KAKO BI PROMOTRILI KUCE.
Czech[cs]
Curtis používal roznášky jako krytí pro vytipování domů.
Danish[da]
De brugte de leveringer, som Curtis gav dem som dække for at overvåge folks huse.
Greek[el]
Χρησιμοποιούσαν τις παραδόσεις που τους ανέθετε ο Κέρτις σαν κάλυψη για να παρακολουθούν σπίτια.
English[en]
They used the deliveries that Curtis assigned them as cover to stake out people's houses.
Spanish[es]
Hacían las entregas que Curtis les asignaba como tapadera para vigilar casas.
Finnish[fi]
He käyttivät toimituksia, joita Curtis järjesti peitetarinana - putsatakseen ihmisten taloja.
French[fr]
Ils faisaient des livraisons pour Curtis comme couverture pour surveiller des maisons.
Croatian[hr]
Koristili su dostave koje je Curtis određivao kako bi promotrili kuće.
Hungarian[hu]
A kiszállításokat, amiket Curtis adott nekik, álcaként használták, hogy felderítsék az emberek házait.
Italian[it]
Usavano le consegne che Curtis assegnava come copertura per... individuare le abitazioni giuste.
Dutch[nl]
Ze gebruikten de leveringen die Curtis hen toewees, als dekmantel om de mensen hun huizen te observeren.
Polish[pl]
Curtis rozdzielał dostawy jako przykrywkę i dzięki temu obserwowali domy.
Portuguese[pt]
Eles usavam as entregas que o Curtis designava para eles como disfarce para inspecionar as casas das pessoas.
Romanian[ro]
Foloseau livrările lui Curtis, ca acoperire să supravegheze case.
Slovenian[sl]
Uporabljali so dostave, ki jih je Curtis odrejal, da bi opazovali hiše.
Serbian[sr]
Koristili su dostave koje je Curtis određivao kako bi promotrili kuće.
Thai[th]
พวกมันใช้การส่งของที่ เคอร์ติสสั่งงาน มาลักลอบเฝ้าดูบ้านคน
Turkish[tr]
Curtis'i evleri soyarken etrafı gözetlemekte kullanıyorlardı..