Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
20 Když se tedy scházíte na jednom místě, není možné jíst* Pánovu večeři.
Danish[da]
20 Derfor, når I kommer sammen på ét sted, er det ikke muligt at spise* Herrens aftensmåltid.
German[de]
20 Wenn ihr also an e i n e m Ort zusammenkommt, ist es nicht möglich,* das Abendmahl des Herrn* zu essen.
English[en]
20 Therefore, when YOU come together to one place, it is not possible to eat* the Lord’s evening meal.
Spanish[es]
20 Por esto, cuando se juntan en un mismo lugar, no es posible comer* la cena del Señor.
Finnish[fi]
20 Sen tähden, kun te kokoonnutte yhteen paikkaan, ei ole mahdollista syödä* Herran illallista.
French[fr]
20 Quand donc vous vous réunissez dans un même lieu, il n’est pas possible de manger* le repas du Seigneur*+.
Italian[it]
20 Perciò, quando vi riunite in uno stesso luogo, non è possibile mangiare* il pasto serale del Signore.
Japanese[ja]
20 こうして,あなた方は一つの場所に集まっても,主の晩さん*+を食べることができません。
Norwegian[nb]
20 Derfor, når dere kommer sammen på ett sted, er det ikke mulig å spise* Herrens aftensmåltid.
Dutch[nl]
20 Daarom kunt GIJ, wanneer GIJ op één plaats samenkomt, het avondmaal des Heren* niet eten.
Portuguese[pt]
20 Portanto, quando vos reunis num lugar, não é possível comer* a refeição noturna do Senhor.
Swedish[sv]
20 Därför, när ni kommer tillsammans på ett ställe, är det inte möjligt att hålla* Herrens kvällsmåltid.