Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Zu den wichtigsten Zielsetzungen gehört die Halbierung des Anteils der Menschen ohne Zugang zu grundlegenden Sanitäreinrichtungen bis zum Jahr 2015.
English[en]
One of the most important of these is the objective of halving the number of people without access to basic sanitation by 2015.
Spanish[es]
Uno de los objetivos más importantes es conseguir reducir a la mitad, antes de 2015, el número de personas que no disponen de las condiciones sanitarias básicas.
Finnish[fi]
Yksi tärkeimmistä tavoitteista on puolittaa perusvesihuollon piiriin kuulumattomien ihmisten määrä vuoteen 2015 mennessä.
French[fr]
Parmi les principaux objectifs, citons la réduction de moitié du nombre de personnes n'ayant pas accès aux soins sanitaires de base d'ici 2015.
Dutch[nl]
Tot de belangrijkste doelstellingen behoort het streven naar een halvering van het aantal mensen dat geen toegang heeft tot sanitaire basisvoorzieningen.
Portuguese[pt]
Entre os objectivos mais relevantes conta-se o objectivo de reduzir para metade o número de pessoas que não têm acesso a saneamento básico até 2015.
Swedish[sv]
Till de mest betydelsefulla hör målet att halvera andelen människor utan tillgång till grundläggande sanitära anläggningar före 2015.