Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا هل نعمل الأن لصالح الضخم ؟
Bulgarian[bg]
За Хълк ли работим?
Bangla[bn]
আর এহন আমরা ঐ দানবের জন্য কাজ করতাসি?
Czech[cs]
Takže teď pracujeme pro Hulka?
Danish[da]
Arbejder vi nu for Hulken?
Greek[el]
Τώρα δουλεύουμε για τον " Χαλκ ";
English[en]
So now we work for The Hulk?
Spanish[es]
¿Ahora trabajamos para la Mole?
Estonian[et]
Nüüd töötame siis Hulki heaks?
Persian[fa]
پس حالا برا " هالک " کار مي کنيم ؟
French[fr]
Maintenant, on travaille pour Hulk?
Hebrew[he]
אז עכשיו אנחנו עובדים עבור " הענק הירוק "?
Hindi[hi]
तो अब हम बड़ा जहाज़ के लिए काम करते हैं?
Croatian[hr]
Sada radimo za Hulka?
Hungarian[hu]
Szóval mi most Hulknak dolgozunk?
Italian[it]
Ora lavoriamo per Hulk?
Korean[ko]
헐크를 위해 일하는거야?
Lithuanian[lt]
Dirbsim dabar Halkui?
Malay[ms]
Jadi sekarang kita bekerja untuk The Hulk?
Norwegian[nb]
Jobber vi for Hulken nå?
Polish[pl]
Teraz pracujemy dla Hulka?
Portuguese[pt]
Agora trabalhamos para o Hulk?
Romanian[ro]
Acum lucrăm pentru Hulk?
Russian[ru]
Теперь мы работаем на этого Халка?
Sinhala[si]
එහෙනම් අපි දැන් වැඩ කරන්නේ හල්ක්ටද?
Slovak[sk]
Teraz pracujeme pre Hulk?
Slovenian[sl]
Delamo sedaj za Hulka?
Albanian[sq]
Pra, tani punojme per Hulkun?
Serbian[sr]
Sada radimo za Hulka?
Swedish[sv]
Nu jobbar vi alla för Hulken?
Turkish[tr]
Şimdi de bizim Hulk'a mı çalışıyoruz?
Vietnamese[vi]
Giờ bọn ta làm việc cho the Hulk?