Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако не защитаваме и не се грижим за семейството, цивилизацията и нашите свободи непременно ще погинат.
Czech[cs]
Pokud neochráníme rodinu a nebudeme ji podporovat, civilizace a naše svobody nevyhnutelně zahynou.
Danish[da]
Dersom vi ikke beskytter og opdrager familien, vil vores civilisation og frihed helt sikkert gå tabt.
German[de]
Wenn wir die Familie nicht schützen und fördern, gehen unsere Zivilisation und unsere Freiheiten zwangsläufig zugrunde.
English[en]
If we do not protect and foster the family, civilization and our liberties must needs perish.
Spanish[es]
Si no protegemos y cuidamos a la familia, la civilización y nuestras libertades necesariamente han de perecer.
Finnish[fi]
Ellemme suojele ja vaali perhettä, sivilisaatiomme ja vapautemme ovat varmasti tuhoon tuomittuja.
Fijian[fj]
Kevaka eda sega ni taqomaka ka karona na matavuvale, sa na rusa na veivakararamataki kei na noda bula galala.
French[fr]
Si nous ne protégeons pas et n’encourageons pas la famille, la civilisation et nos libertés périront immanquablement.
Hungarian[hu]
Ha nem védjük meg és nem támogatjuk a családot, akkor a civilizációnk és a jogaink szükségképpen elpusztulnak.
Indonesian[id]
Jika kita tidak melindungi dan memelihara keluarga, peradaban dan kebebasan kita pastilah musnah.
Italian[it]
Se non proteggiamo e nutriamo la famiglia, la civilizzazione e le nostre libertà dovranno perire.
Japanese[ja]
家族を守り,育てなければ,文明と自由は必ず消滅してしまいます。
Korean[ko]
가족을 보호하고 양육하지 않으면 문명과 우리의 자유 또한 사라져버릴 것입니다.
Norwegian[nb]
Hvis vi ikke beskytter og tilrettelegger for familien, må sivilisasjonen og våre friheter gå til grunne.
Dutch[nl]
Als we het gezin niet beschermen en koesteren, zullen onze beschaving en onze verworvenheden ten onder gaan.
Polish[pl]
Jeśli nie chronimy i nie wspieramy rodziny, cywilizacja i nasze prawa z pewnością zginą.
Portuguese[pt]
Se não protegermos e ampararmos a família, a civilização e nossa liberdade, inevitavelmente, tudo perecerá.
Romanian[ro]
Dacă nu ne protejăm şi nu ne susţinem familiile, civilizaţia şi libertăţile noastre vor pieri cu siguranţă.
Russian[ru]
Если мы не будем защищать и оберегать семью, цивилизация и все наши свободы неизбежно погибнут.
Swedish[sv]
Om vi inte skyddar och fostrar familjen kommer civilisationen och vår frihet att förgöras.
Tagalog[tl]
Kung hindi natin pangangalagaan at itataguyod ang pamilya, ang sibilisasyon at ating mga kalayaan ay tiyak na maglalaho.
Tongan[to]
Ka ʻikai ke tau maluʻi pea lehilehiʻi e fāmilí, ʻe mole leva hotau sivilaisé mo e tauʻatāiná.
Tahitian[ty]
Mai te mea e, eita tatou e paruru e e aupuru i te utuafare, e pohe mau ïa to tatou sotaiete e to tatou mau ti‘amâraa.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta không bảo vệ và nuôi dưỡng gia đình, thì nền văn minh và tự do của chúng ta sẽ tàn lụi.