Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам ли, като раница или флашка, или...
Bosnian[bs]
Ne znam, kao ranac ili flash pogon, ili... ( Briše GRLA )
Danish[da]
Såsom en taske, en usb-nøgle, eller...
German[de]
Keine Ahnung, einen Rucksack vielleicht oder einen USB-Stick oder...
English[en]
I don't know, like a backpack or a flash drive, or...
Spanish[es]
No lo sé, una mochila, una memoria, o...
Persian[fa]
نميدونم مثلا کوله پشتي يا فلش درايو
Finnish[fi]
Niin kuin reppua tai muistitikkuja tai...
Hebrew[he]
אני לא יודע, כמו תיק גב,
Croatian[hr]
Ne znam, ruksak, sjećanje, ili...
Hungarian[hu]
Nem is tudom, a hátizsákjára, egy pendrive-ra...
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke, som en sekk eller minnepenn, eller...
Dutch[nl]
Een rugtas of een USB-stick bijvoorbeeld, of...
Portuguese[pt]
Sei lá, como uma mochila, ou uma pen, ou...
Romanian[ro]
Nu ştiu, un rucsac sau o memorie flash, sau...
Swedish[sv]
Jag vet inte, en ryggsäck eller ett USB-minne, eller nåt...
Turkish[tr]
Ne bileyim, mesela bir sırt çantası, flaş bellek ya da...