Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Beatris, rekla sam ti da staviš podmetače.
Czech[cs]
Beatrice, řekla jsem vám, ať ty talíře podložíte.
Danish[da]
Beatrice, jeg bad jo om mellemlægsservietter.
German[de]
Beatrice, auf die Teller gehören Zierdeckchen, verstanden?
Greek[el]
Μπέατρις σού είπα να βάλεις πετσετάκια στα πιάτα.
English[en]
Beatrice, I told you to doily-line the plates.
Spanish[es]
Beatrice, te dije que pusieras un paño de adorno en los platos.
French[fr]
Beatrice, je vous ai dit de décorer les assiettes
Croatian[hr]
Beatris, rekla sam ti da staviš podmetace.
Hungarian[hu]
Beatrice, mondtam, hogy tegyen szalvétát a tányérokra!
Dutch[nl]
Beatrice, ik zei toch dat je de borden moest omranden.
Polish[pl]
Beatrice, mowilam ci zebys polozyla serwetki!
Portuguese[pt]
Beatrice, eu mandei decorar os pratos.
Romanian[ro]
Beatrice, ţi-am spus să şerveţel de dantelă-linie plăci.
Serbian[sr]
Beatris, rekla sam ti da staviš podmetace.