Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil gerne begynde med helt at tilslutte mig det, som udenrigsministeren lige har sagt om mordet på premierminister Djindjic.
German[de]
Herr Präsident, zu Beginn möchte ich mich den Worten des Außenministers zur Ermordung von Ministerpräsident Djindjic von ganzem Herzen anschließen.
English[en]
Mr President, I wish to begin by associating myself wholeheartedly with all that the Foreign Minister has just said about the murder of Prime Minister Djindjic.
Spanish[es]
Señor Presidente, antes que nada deseo adherirme sinceramente a lo que el Ministro de Asuntos Exteriores ha dicho sobre el asesinato del Primer Ministro Djindjic.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi kertoa yhtyväni täydestä sydämestäni siihen, mitä ulkoministeri totesi juuri pääministeri Djindjicin murhasta.
French[fr]
Monsieur le Président, je commencerai par m'associer du fond du c?ur à tout ce que le ministre des Affaires étrangères vient de dire au sujet de l'assassinat du Premier ministre Djindjic.
Italian[it]
Signor Presidente, vorrei iniziare il mio intervento associandomi di tutto cuore alle parole pronunciate dal Presidente in carica del Consiglio sull'uccisione del Primo Ministro serbo Djindjic.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen mij van ganser harte aansluiten bij alles wat de minister van Buitenlandse Zaken zojuist heeft gezegd over de moord op premier Djindjic.
Portuguese[pt]
. (EN) Senhor Presidente, quero começar por me associar de modo sentido a tudo o que o Senhor Ministro acaba de dizer sobre o homicídio do Primeiro-Ministro Zoran Djindjic.