Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Káva, kávové náhražky, čaj, kakao, včetně nápojů z nich připravených
Danish[da]
Kaffe, kaffeerstatning, te og kakao, inklusive drikkevarer heraf
German[de]
Kaffee, Kaffee-Ersatz, Tee und Kakao, einschließlich Getränke daraus
Greek[el]
Καφές, υποκατάστατα καφέ, τσάι και κακάο συμπεριλαμβανομένων των ροφημάτων που παρασκευάζονται με αυτά
English[en]
Coffee, coffee substitutes, tea and cocoa, including beverages made thereof
Spanish[es]
Café, sucedáneos del café, té y cacao, incluyendo bebidas basadas en estos productos
Estonian[et]
Kohv, kohviasendajad, tee, kakao, kaasa arvatud nendest ainetest valmistatud joogid
Finnish[fi]
Kahvi, kahvinkorvike, tee ja kaakao sekä näistä valmistetut juomat
French[fr]
Café, succédanés du café, thé et cacao, y compris boissons à base de ces produits
Hungarian[hu]
Kávé, kávéhelyettesítők, tea és kakaó, beleértve azokból készült italok
Italian[it]
Caffè, succedanei del caffè, tè e cacao, comprese le bevande a base di suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Kava, kavos pakaitalai, arbata ir kakava, taip pat iš jų pagaminti gėrimai
Latvian[lv]
Kafija, kafijas aizstājēji, tēja un kakao, no minētajām precēm pagatavoti dzērieni
Maltese[mt]
Kafè, sostituti tal-kafè, tè u kawkaw, inlużi xorb magħmul minn dan
Dutch[nl]
Koffie, koffiesurrogaten, thee en cacao, waaronder hieruit bereide dranken
Polish[pl]
Kawa, substytuty kawy, herbata i kakao, w tym napoje z nich sporządzone
Portuguese[pt]
Café, sucedâneos do café, chá e cacau, incluindo bebidas feitas com os mesmos
Slovak[sk]
Káva, kávové substancie, čaj a kakao včítane nápojov vyrobených z nich
Slovenian[sl]
Kava, nadomestki za kavo, čaj in kakav, vključno s pijačami, pripravljenimi iz le-teh
Swedish[sv]
Kaffe, kaffeersättning, te och kakao, inkluderande drycker därav