Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذه الإجراءات تستلزم القيام بأعمال إزالة التربة، والتنظيف، وأخذ عينات من رفات الهياكل العظمية للتحقق من أن الجثث هي لأشخاص مدرجين في قائمة المفقودين من المواطنين الكويتيين ومواطني البلدان الثالثة
English[en]
The procedure involves soil removal, clean-up and taking samples of the skeletal material to confirm that the bodies are those of Kuwaiti and third-country nationals who are listed as missing
Spanish[es]
El procedimiento consiste en remover la tierra, limpiar el material óseo y llevarse muestras de él para confirmar que se trata de los cadáveres de nacionales de Kuwait y de terceros países incluidos en la lista de desaparecidos
French[fr]
Il faut enlever la terre, nettoyer les fragments de squelette et prendre des échantillons afin de confirmer que les corps sont bien ceux de nationaux Koweitiens et d'États tiers figurant sur la liste des personnes disparues
Russian[ru]
Это предполагает вскрытие грунта, очистку останков и взятие образцов костной ткани, анализ которых должен подтвердить, что это останки граждан Кувейта и третьих государств, которые числятся пропавшими без вести
Chinese[zh]
这一程序涉及挖土、清理和尸骨取样,以证实这些尸体是失踪的科威特国民和第三国国民。