Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
включване на нови приоритети в програмата Учене през целия живот за обучение на помощен персонал, оказващ съдействие при прехода през различните фази на живота
Czech[cs]
začlenění nových priorit do programu celoživotního učení, jenž se zaměří na vzdělávání osob, které poskytují poradenství ve fázích přechodu mezi jednotlivými etapami života
Danish[da]
Inddragelse af nye prioriteter i programmet om livslang læring for uddannelse af eksperter i overgange mellem livsfaserne
German[de]
Ergänzung des Programms für lebenslanges Lernen um neue Prioritäten zur Ausbildung von Begleitern für Übergänge zwischen den Lebensphasen
Greek[el]
ενσωμάτωση νέων προτεραιοτήτων στο πρόγραμμα για τη διά βίου μάθηση για την εκπαίδευση συνοδών για τις μεταβατικές περιόδους μεταξύ των διαφόρων φάσεων της ζωής
English[en]
inclusion of new priorities in the Lifelong Learning Programme to train support workers to assist with the transition between various stages of life
Spanish[es]
inclusión de nuevas prioridades en el Programa de aprendizaje permanente con miras a la formación de orientadores para la transición entre las diferentes fases de la vida
Estonian[et]
Elukestva õppe programmi täiendamine uute prioriteetidega tugiisikute koolitamiseks, kes aitaksid inimesi üleminekul ühest eluetapist teise
Finnish[fi]
sisällytetään elinikäisen oppimisen toimintaohjelmaan uusia painopisteitä eri elämänvaiheiden välisiin siirtymävaiheisiin tarvittavien avustajien kouluttamiseksi
French[fr]
inclusion de nouvelles priorités dans le programme d'apprentissage tout au long de la vie (formation d'accompagnateurs chargés de faciliter la transition entre les différentes étapes de la vie
Hungarian[hu]
új prioritások beillesztése az egész életen át tartó tanulás programba, hogy lehetővé váljon az egyes életszakaszok közötti átmenetben segítő személyek szakmai képzése
Italian[it]
introduzione di nuove priorità nel programma per l'apprendimento permanente, per includervi la formazione di accompagnatori addetti a facilitare la transizione verso nuove fasi della vita
Lithuanian[lt]
papildyti naujais prioritetais mokymosi visą gyvenimą programą, skirtą rengti globėjus, padedančius pereiti iš vieno gyvenimo etapo į kitą
Latvian[lv]
iekļaut jaunas prioritātes mūžizglītības programmā, lai apmācītu darbiniekus, kas nodrošina atbalstu dzīves pārejas posmos
Maltese[mt]
l-inklużjoni ta' prijoritajiet ġodda fil-Programm ta' Tagħlim Tul il-Ħajja għat-taħriġ tal-ħaddiema sabiex ikunu kapaċi jakkumpanjaw lill-anzjani fit-transizzjonijiet tal-ħajja li jridu jgħaddu minnhom
Dutch[nl]
nieuwe prioriteiten opnemen in het programmaLevenslang leren (opleiding voor begeleiding bij de overgang van de ene naar de andere levensfase
Polish[pl]
Włączenie nowych priorytetów do programu Uczenie się przez całe życie w celu szkolenia opiekunów pomagających w przechodzeniu do następnego etapu życia
Portuguese[pt]
Introdução de novas prioridades no programa de aprendizagem ao longo da vida para incluir a formação de orientadores para acompanhar a transição entre diferentes fases da vida
Romanian[ro]
completarea Programului pentru promovarea educației și învățării pe parcursul întregii vieți cu noi priorități, în vederea formării de persoane care să însoțească perioadele de trecere de la o fază a vieții la alta
Slovak[sk]
zahrnutie nových priorít do programu v oblasti celoživotného vzdelávania na školenie pracovníkov, ktorí pomáhajú pri prechode medzi jednotlivými životnými obdobiami
Slovenian[sl]
vključitev novih prednostnih nalog v program vseživljenjskega učenja za izobraževanje svetovalcev na prehodu iz enega življenjskega obdobja v drugo