Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миграцията на хора от селата към града се отразява из целия свят и към 2010-та година над половината от световното население ще бъде от градски жители.
Bosnian[bs]
Selidba ljudi iz sela u gradove se odražava na ceo svet, i do 2010 godine više od pola svetske populacije će biti gradski stanovnici.
English[en]
The migration of people from country to city is being mirrored around the world, and by 2010 over half of the world's population will be urban dwellers.
Spanish[es]
La migración de personas del campo a la ciudad Esto siendo reflejo en todo el mundo, y en 2010... más de la mitad de la población del mundo estará las zonas urbanas.
Portuguese[pt]
A migração de pessoas do campo para a cidade já está prevista em todo o mundo, e em 2010 mais de metade da população mundial serão moradores urbanos.
Serbian[sr]
Selidba ljudi iz sela u gradove se odražava na ceo svet, i do 2010 godine više od pola svetske populacije će biti gradski stanovnici.
Turkish[tr]
Kırsal alanlardan şehirlere olan göç tüm dünyada aynı şekilde devam ediyor ve 2010'a kadar dünya nüfusunun yarıdan fazlasının şehirlerde yaşayacağı varsayılıyor.