Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإن تحرير التجارة قد يؤثر في الفقر وفي حالة الضعف بطرائق ثلاث، هي: (أ) التغييرات التي تطرأ على بنى العمل وعلى الأجور؛ (ب) التغييرات التي تطرأ على الأسعار وتأثيرها في أنماط الاستهلاك؛ (ج) التغييرات التي تطرأ على تمويل النفقات الاجتماعية
English[en]
The impact of trade liberalization on poverty and vulnerability could be conducted through three pathways: (a) changes in employment structures and wages; (b) changes in prices and their impact on consumption patterns; and (c) changes in financing for social expenditures
Spanish[es]
Los efectos de la liberalización del comercio en la pobreza y la vulnerabilidad podrían generarse mediante tres vías: a) cambios en las estructuras del empleo y en los salarios; b) cambios en los precios y sus repercusiones en las pautas de consumo; y c) cambios en la financiación de los gastos sociales
French[fr]
Les incidences de la libéralisation du commerce sur la pauvreté et la vulnérabilité pouvaient être évaluées sous trois aspects: a) modifications de la structure de l'emploi et des salaires; b) évolution des prix et leurs incidences sur les modes de consommation; et c) modifications concernant le financement des dépenses sociales
Russian[ru]
Воздействие либерализации торговли на масштабы нищеты и уязвимость может проявляться тремя способами: а) через изменения в структурах занятости и размерах заработной платы; b) через изменения цен и их воздействие на структуру потребления; и c) через изменения в финансировании социальных расходов
Chinese[zh]
贸易自由化对贫困和脆弱性的影响是通过三种方式传递的:(a) 就业结构和工资的变化;(b) 价格的变化及其对消费方式的影响;(c) 社会支出拨款的变化。