Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ти си го научила да кара колело, нали?
Greek[el]
Εσύ του έμαθες να κάνει ποδήλατο, έτσι δεν είναι
English[en]
You taught him to ride that bike, didn' t you?
French[fr]
Vous lui avez appris à faire du vélo, n' est- ce pas?
Hebrew[he]
את לימדת אותו לרכב על? האופניים האלה, נכון
Croatian[hr]
Ti si ga naučila da vozi taj bicikl, zar ne?
Hungarian[hu]
Ön tanította meg biciklizni, ugye?
Italian[it]
Gli avevi insegnato tu ad andare in bicicletta, vero?
Dutch[nl]
Je hebt hem leren fietsen, hè?
Romanian[ro]
Tu l- ai învăţat să meargă cu bicicleta, nu- i aşa?
Slovak[sk]
Učili ste ho bicyklovať sa, že?
Turkish[tr]
Bisiklete binmeyi sen öğretmiştin, değil mi?