Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов ли си за капитан на този кораб?
Czech[cs]
Jste připraven stát se kapitánem této lodi?
German[de]
Sind Sie bereit, dieses Schiff zu kommandieren?
English[en]
Are you ready to Captain this ship?
Spanish[es]
Estás listo para ser el Capitán de esta nave?
Hebrew[he]
אתה מוכן לפקד על הספינה?
Croatian[hr]
Jesi li spreman postati kapetanom ovoga broda?
Hungarian[hu]
Készen áll arra, hogy a hajó kapitánya legyen?
Polish[pl]
Czy jesteś gotów, by zostać kapitanem?
Portuguese[pt]
Você está pronto para comandar esta nave?
Romanian[ro]
Esti gata sa fii capitanul acestei nave?
Russian[ru]
Вы готовы командовать кораблем?
Slovenian[sl]
Ali si pripravljen postati kapitan te ladje?
Serbian[sr]
Jesi li spreman postati kapetanom ovoga broda?
Swedish[sv]
Är du redo att föra befäl över detta skepp?
Turkish[tr]
Bu gemiye Kaptan olmaya hazır mısın?