Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оказва се, че теорията на Даниъл е приложима на фондовата борса.
Czech[cs]
Z toho plyne, že Danielova teorie může být použita i na trhu s akciemi.
Greek[el]
Αποδεικνύεται ότι η θεωρία του Ντάνιελ μπορεί να εφαρμοστεί στην χρηματιστηριακή αγορά.
English[en]
It--it turns out Daniel's theory can be applied to stock-market behavior.
Spanish[es]
Resulta que la teoría de Daniel se puede aplicar totalmente al comportamiento de la bolsa.
Estonian[et]
Tuleb välja, et Danieli teooriat saab kasutada aktsiaturu käitumise ennustamiseks.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että Danielin teoriaa - voi hyödyntää suoraan pörssissä.
French[fr]
Il s'avère que la théorie de Daniel peut influencer le marché.
Hebrew[he]
מתברר שאת התיאוריה של דניאל ניתן להחיל גם על התנהגות שוק המניות.
Croatian[hr]
Ispada da se Danielova teorija može primijeniti na ponašanje dionica na tržištu.
Italian[it]
Sembra che gli studi di Daniel possano venire... applicati all'andamento del mercato azionario.
Dutch[nl]
Het lijkt dat Daniels theorie van toepassing is op het gedrag van de aandelenmarkt.
Polish[pl]
Wychodzi na to, że teoria Daniela może być zastosowana do zachowania na giełdzie.
Portuguese[pt]
A teoria do Daniel pode ser aplicada ao comportamento do mercado de ações.
Romanian[ro]
Se pare că teoria lui Daniel poate fi aplicată şi evoluţiei acţiunilor la bursă.
Russian[ru]
Оказывается, теорию Дэниела можно применить на фондовой бирже.
Turkish[tr]
Öyle görünüyor ki, Daniel'in teorisi menkul kıymetler borsası tutumu olarak kabul görülebilirmiş.