Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til sidst vil vi have en drøftelse af Tillæg til Rigets Tjeneste for oktober 1976, „Respekt for blodets hellighed“.
German[de]
Da beim zweiten und dritten Studium viele Seiten zu lesen sind, mag es nötig sein, die Zusammenkunft um etwa 15 Minuten auszudehnen.
English[en]
In view of the amount of pages to be read during the second and third studies, it may be necessary to extend the meeting by fifteen minutes or so.
Spanish[es]
En vista de la cantidad de páginas que deben leerse durante el segundo y el tercer estudio, quizás sea necesario prolongar la reunión por aproximadamente quince minutos.
Finnish[fi]
Koska toisen ja kolmannen tutkistelukerran aineisto on niin pitkä, voi olla tarpeellista pidentää kokouksen aikaa ehkä 15 minuutin verran.
French[fr]
En raison du nombre de pages à lire pendant la deuxième et la troisième étude, il sera peut-être nécessaire de prolonger la réunion de quinze minutes environ.
Italian[it]
A motivo del numero di pagine che si devono leggere durante il secondo e il terzo studio, potrà esser necessario prolungare l’adunanza di una quindicina di minuti.
Japanese[ja]
2回目と3回目の研究の際に読まねばならないページ数を考慮にいれ,研究を15分位延ばさねばならないかもしれません,これはこれら二週間だけのことです。
Korean[ko]
두번째 및 세번째 연구시에 읽어야 할 면의 분량을 고려할 때, 집회를 15분 정도 연장할 필요가 있을 것이다.
Norwegian[nb]
I betraktning av hvor mange sider som skal gjennomgås i løpet av de to siste studiene, kan det kanskje være nødvendig å utvide møtet med cirka 15 minutter.
Dutch[nl]
Met het oog op bepaalde bladzijden dat bij de tweede en derde studie gelezen moet worden, kan het noodzakelijk zijn de vergadering een minuut of vijftien te verlengen.
Portuguese[pt]
Em vista do número de páginas a serem lidas durante o segundo e o terceiro estudo, talvez seja necessário estender a reunião por mais ou menos uns quinze minutos.
Swedish[sv]
Med tanke på att så många sidor skall läsas under det andra och tredje studiet, kan det bli nödvändigt att förlänga mötet med femton minuter eller så.