Besonderhede van voorbeeld: 7750940889616192530

Bulgarian

В случай, че не го направи, моля, приемете чека.

German

Aber... für den unwahrscheinlichen Fall, dass er es nicht tut, bitte, nehmen Sie meinen Check.

Greek

Στην περίπτωση όμως που δεν επιστρέψει... σας παρακαλώ δεχτείτε την επιταγή μου.

English

But... on the off chance that he... doesn't, please, take my check.

Spanish

Pero... en caso de que... no lo haga, por favor, acepte mi cheque.

Croatian

Ali... ako se u nekom slučaju ne vrati, molim Vas, primite moj ček.

Hungarian

De... ha esetleg... mégsem, kérem tegye el a csekket.

Italian

Ma... nell'ipotesi in cui non tornasse... la prego, accetti il mio assegno.

Portuguese

Mas, no caso dele... Não voltar, por favor, aceite meu cheque.

Romanian

Dar în cazul în care nu se întoarce, vă rog să-mi acceptati cecul.

Serbian

Ali... ako se u nekom slučaju ne vrati, molim Vas, primite moj ček.

Turkish

Ama hiç olmazsa, gelmezse diye lütfen, çeki kabul edin.