Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
The two countries had shared a monarch since the Union of the Crowns in 1603, when King James VI of Scotland inherited the English throne from his double first cousin twice removed, Queen Elizabeth I. Although described as a Union of Crowns, until 1707 there were in fact two separate Crowns resting on the same head (as opposed to the implied creation of a single Crown and a single Kingdom, exemplified by the later Kingdom of Great Britain).
Tagalog[tl]
Ang dalawang bansa ay nagbahagi ng isang hari mula sa Union ng Korona sa 1603, kapag ang King James VI ng Scotland na minana sa trono Ingles mula sa kanyang double unang pinsan ng dalawang beses inalis, Queen Elizabeth I. Kahit na inilarawan bilang isang Unyon ng korona, hanggang 1707 ay may mga sa katunayan dalawang magkahiwalay Crowns nakapatong sa parehong ulo (kumpara sa ipinahiwatig paglikha at ng isang solong Crown iisang Kingdom, exemplified sa pamamagitan ng mamaya Kingdom ng Great Britain).