Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След една седмица ние ще отпразнуваме Великден.
Bislama[bi]
Long wan wik, bae yumi stap selebretem Ista.
Cebuano[ceb]
Sunod semana, saulogon nato ang Easter.
Chuukese[chk]
Non en wik sipwe fori apwapwan Easter.
Czech[cs]
Za týden budeme slavit Velikonoce.
Danish[da]
Om en uge fejrer vi påske.
German[de]
In einer Woche feiern wir Ostern.
Greek[el]
Σε μία εβδομάδα θα εορτάσουμε το Πάσχα.
English[en]
In one week we will celebrate Easter.
Spanish[es]
La semana que viene celebraremos la Pascua.
Estonian[et]
Nädala pärast tähistame me Ülestõusmispühi.
Finnish[fi]
Viikon päästä vietämme pääsiäistä.
Fijian[fj]
Ena loma ni dua na macawa eda na vakananuma kina na Siga ni Mate.
French[fr]
Dans une semaine, nous allons célébrer Pâques.
Fiji Hindi[hif]
Ek hafte mein hum Easter manaaenge.
Hiligaynon[hil]
Isa na lang ka semana magaselebrar na kita sang Paskua sang Pagkabanhaw.
Hmong[hmn]
Ib lim piam tom ntej peb yuav ua koob tsheej nco txog hnub Easter.
Croatian[hr]
Za jedan tjedan slavit ćemo Uskrs.
Haitian[ht]
Nan yon semèn nou pral selebre Pak.
Hungarian[hu]
Egy hét múlva ünnepeljük a húsvétot.
Indonesian[id]
Satu minggu lagi kita akan merayakan Paskah.
Iloko[ilo]
Iti maysa a lawas, rambakantayo ti Paskua ti Panagungar.
Icelandic[is]
Að viku liðinni höldum við páska hátíðlega.
Italian[it]
Fra una settimana festeggeremo la Pasqua.
Japanese[ja]
1週間すると,わたしたちは復活祭を祝います。
Georgian[ka]
ერთ კვირაში ჩენ ვზეიმობთ აღდგომას.
Kazakh[kk]
Бір апта бойы біз пасха мейрамын өткіземіз.
Korean[ko]
다음 주가 되면 우리는 부활절을 기념하게 됩니다.
Kosraean[kos]
Wik fahsruh uh kuht ac ahkfuhlwactye Istuh.
Lao[lo]
ອາທິດຫນ້ານເຮົາຈະສະເຫລີມສະຫລອງອີດສະເຕີແລ້ວ.
Lithuanian[lt]
Po savaitės švęsime Velykas.
Latvian[lv]
Pēc nedēļas mēs svinēsim Lieldienas.
Malagasy[mg]
Hankalaza ny Paska isika afaka herinandro.
Malay[ms]
Dalam satu minggu, kita akan menyambut Easter [Paskah].
Norwegian[nb]
Om en uke skal vi feire påske.
Dutch[nl]
Over een week vieren we Pasen.
Palauan[pau]
Chelsel a ta el sandei e kede mo oudkeu er a Basqua.
Polish[pl]
Za tydzień będziemy świętować Wielkanoc.
Pohnpeian[pon]
Nan wihk ehu kitail pahn kawahuih Ihster.
Portuguese[pt]
Dentro de uma semana celebraremos a Páscoa.
Romanian[ro]
Peste o săptămână vom sărbători Paştele.
Russian[ru]
Через неделю мы будем праздновать Пасху.
Slovak[sk]
Za týždeň budeme oslavovať Veľkú noc.
Samoan[sm]
Toe tasi le vaiaso ona tatou faamanatuina lea o le Eseta.
Swedish[sv]
Om en vecka firar vi påsk.
Tagalog[tl]
Sa isang linggo ay ipagdiriwang natin ang Paskua.
Tongan[to]
ʻI ha uike ʻe taha mei heni, te tau fakamanatua ai e Toetuʻú.
Tahitian[ty]
I teie hepetoma i muri nei, e faahanahana tatou i te Pasa.
Ukrainian[uk]
Через тиждень ми будемо святкувати Великдень.
Vietnamese[vi]
Trong một tuần nữa, chúng ta sẽ kỷ niệm lễ Phục Sinh.
Yapese[yap]
U lan ta’areb e wik ma gadad ra celebrate nag e Easter.