Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ولكنك تعقبته على أية حال إلى مكتب 680 للإفراج المشروط
Bulgarian[bg]
Но въпреки това го следихте неотлъчно.
Bosnian[bs]
Ali ste ga ipak pratili citavih 680 sati.
Czech[cs]
Ale i tak jste ho sledovali 680 pracovních hodin.
Danish[da]
Men I skyggede ham alligevel i 680 mande timer?
English[en]
But you tailed him anyway for 680 man-hours.
Spanish[es]
Pero igual lo siguieron durante 680 horas.
Estonian[et]
Aga jälitasite teda siiski 680 meestöötundi.
Finnish[fi]
Mutta te varjostitte häntä 680 miestuntia.
French[fr]
Mais vous l'avez suivi pendant 680 heures de travail.
Hebrew[he]
680 שעות הוא היה משחורר על תנאי.
Italian[it]
Sì ma gli stavate dando la caccia dalla bellezza di 680 ore.
Dutch[nl]
Maar jullie hebben hem toch 680 man-uren achtervolgd.
Polish[pl]
Ale na śledzenie poświęciliście aż 680 roboczogodzin.
Portuguese[pt]
Mas igualmente o seguiram durante 680 horas.
Romanian[ro]
Dar voi l-aţi urmărit oricum timp de 680 de ore.
Slovak[sk]
Ale napriek tomu ste ho sledovali 680 pracovných hodín.
Slovenian[sl]
Ampak ste mu bili vseeno za petami.
Serbian[sr]
Ali ste ga ipak pratili citavih 680 sati.
Swedish[sv]
Trots det skuggade ni honom i cirka 600 arbetstimmar.
Turkish[tr]
Ama onu tam 680 saat boyunca izlediniz.