Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
"Har De været medlem af Europa-Parlamentet?", spurgte han mig.
German[de]
Er erklärte mir Folgendes: "Sie waren doch Europaabgeordneter?
English[en]
'So you were a Member of the European Parliament?' he said.
Spanish[es]
Y él me dijo: "¿Pero usted fue diputado europeo?
Finnish[fi]
Hän vastasi minulle: "Mutta ettekö te olekin ollut Euroopan parlamentin jäsen?
French[fr]
Il m'a dit : "Mais vous avez été député européen ?
Italian[it]
E lui mi ha detto: "Ma lei è stato deputato europeo?
Dutch[nl]
Hij heeft me gezegd: "Bent u geen lid van het Europees Parlement geweest?
Portuguese[pt]
E ele disseme: "Mas o senhor foi deputado europeu?
Swedish[sv]
Och han sade till mig: "Men har ni varit Europaparlamentariker?