Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لكن الأهم من ذلك أن هذا سيبرز أيضا أن المجتمع الدولي لا يريد كثيرا أن يفرض إرادته على الدول التي مزقتها الحروب بقدر ما يريد الاعتراف بأن استعادة العدالة وسيادة القانون مشروع مشترك يجب على الدول كافة أن تؤدي أدوارها فيه
English[en]
More significantly, however, it would signal that the international community is not so much interested in imposing its will on war-torn states, but that it recognizes that the restoration of justice and the rule of law is a common enterprise in which all States must play a part
Spanish[es]
Sin embargo, lo que es aún más importante es que ello no indicaría que la comunidad internacional está interesada en imponer su voluntad a los Estados asolados por los conflictos, sino que reconoce que el restablecimiento de la justicia y del estado de derecho es un empeño común en el que todos los Estados deben desempeñar una función
French[fr]
Et surtout, il montrerait que la communauté internationale ne cherche pas tant à imposer sa volonté à des États déchirés par une guerre, mais qu'elle reconnaît que le rétablissement de la justice et de l'état de droit est une entreprise commune à laquelle tous les États doivent prendre part
Russian[ru]
Однако что еще важнее, как представляется, так это то, что международное сообщество сможет тем самым дать понять, что оно заинтересовано не столько в навязывании своей воли истерзанным войной государствам, сколько в признании того факта, что восстановление правосудия и принципа господства права есть общая задача, в решении которой должны принимать участие все государства