Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er helt elementært, og jeg tror ikke, at det forarmede uran er det eneste våben, NATO råder over, det har en hel bunke andre våben i sit våbenarsenal, som det sagtens kan anvende.
German[de]
Und ich kann nicht akzeptieren, wenn gesagt wird, die Waffen mit abgereichterem Uran seien die einzigen, über die die NATO verfügt. Ihr Arsenal ist reichlich mit anderen Waffen gefüllt, die sie erfolgreich einsetzen könnte.
English[en]
It stands to reason and I do not accept that depleted uranium is the only weapon at NATO's disposal; it has a host of other efficient weapons in its arsenal.
Spanish[es]
Es algo elemental, y no acepto que el uranio empobrecido sea la única arma de la que dispone la OTAN; en su arsenal se encuentran muchas otras armas que podría utilizar con todo éxito.
Finnish[fi]
Tämä on yksinkertainen asia, enkä voi hyväksyä, että köyhdytetty uraani on ainoa ase, joka Natolla on käytössään, Naton arsenaaleissa on valtava joukko muita aseita, joita voidaan käyttää menestyksellisesti.
French[fr]
C' est élémentaire, et je n' accepte pas que l' uranium appauvri soit la seule arme dont dispose l' OTAN, il existe une foule d' autres armes dans son arsenal qui peuvent être utilisées avec succès.
Italian[it]
Si tratta di una questione fondamentale e non posso pensare che l' uranio impoverito sia l' unica arma a disposizione della NATO, la quale vanta molte altre armi nel suo arsenale e le può usare in modo appropriato.
Dutch[nl]
Bovendien geloof ik nooit dat verarmd uranium het enige wapen is van de NAVO. De NAVO heeft nog veel meer wapens in haar arsenaal die zij op succesvolle wijze kan inzetten.
Portuguese[pt]
Isto é elementar e não aceito que o urânio empobrecido seja a única arma de que a ÍÁÔÏ dispõe; existem imensas outras armas no seu arsenal, que pode utilizar com êxito.