Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попътен вятър тогава.
Czech[cs]
Pak je to hračka.
German[de]
Also eine klare Sache.
English[en]
Plain sailing, then.
Spanish[es]
Entonces, viento en popa.
Finnish[fi]
Kaikki siis hoituu.
French[fr]
La voie est donc libre.
Hungarian[hu]
Akkor ez sima ügy lesz.
Italian[it]
Un gioco facile, quindi.
Norwegian[nb]
Da er det klart.
Dutch[nl]
Geen vuiltje aan de lucht dus.
Polish[pl]
Więc droga otwarta.
Portuguese[pt]
Então, será fácil.
Romanian[ro]
Deci, drumul este deschis.
Russian[ru]
Тогда все в порядке.
Slovenian[sl]
Kot po maslu, torej.
Serbian[sr]
Mirno more, onda.
Swedish[sv]
Då är saken klar.