Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И те обясниха, че искат вид Руб Голдбърг машина.
Catalan[ca]
I van dir que volien una mena de màquina de Rube Goldberg.
Czech[cs]
A oni nám vysvětlili, že chtějí druh Rube Goldbergova přístroje.
Danish[da]
Og de forklarede at de ønskede en slags Rube Goldberg maskine.
German[de]
Und sie erklärten, dass sie so eine Art Rube- Goldberg- Maschine wollten.
Greek[el]
Και μας εξήγησαν ότι ήθελαν μια μηχανή τύπου Ρουμπ Γκόλντμπεργκ.
English[en]
And they explained that they wanted kind of a Rube Goldberg machine.
Spanish[es]
Y ellos explicaron que querían una suerte de máquina de Rube Goldberg.
French[fr]
Ils ont expliqué qu'ils voulaient une sorte de machine de Rube Goldberg.
Croatian[hr]
I objasnili su nam da žele neku vrstu Rube Goldbergovog stroja.
Hungarian[hu]
És ők elmagyarázták, hogy egyfajta Rube Goldberg- gépet akarnak csinálni.
Indonesian[id]
Dan mereka menjelaskan apa saja yang mereka inginkan, sebuah mesin Rube Goldberg.
Italian[it]
Loro ci hanno spiegato che serviva una sorta di macchina Rube Goldberg.
Lithuanian[lt]
lyg ir Rube Goldberg'o mašinos Taigi, tiems, kurie nežino
Latvian[lv]
Un viņi paskaidroja, ka viņi vēlas tādu kā Rūba Goldberga mašīnu.
Dutch[nl]
En zij legden uit dat zij graag een soort Rube Goldberg- machine wilden.
Polish[pl]
I wytłumaczyli nam, że potrzebna im była swego rodzaju machina Rube Goldberga.
Portuguese[pt]
Eles explicaram que queriam uma espécie de máquina de Rube Goldberg.
Romanian[ro]
Si ei au explicat ca isi doreau un fel de masinarie Rube Goldberg.
Russian[ru]
Они объяснили, что хотят что- то вроде Машины Руба Голдберга.
Albanian[sq]
Dhe ata na shpjeguan qe kerkonin nje tip makinerie Rube Goldberg.
Turkish[tr]
Ve istediklerini olan bir çeşit Rube Goldberg makinesı olduğunu anlattılar.
Ukrainian[uk]
І вони нам пояснили. Вони хотіли чогось на зразок машини Руба Голдберга.