Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
вероятността един актив да генерира нетни парични потоци при обичайно производство по несъстоятелност;
Czech[cs]
pravděpodobnosti toho, že aktivum vytvoří v běžném úpadkovém řízení čistý peněžní tok;
Danish[da]
sandsynligheden for, at et aktiv genererer indgående nettopengestrømme ved almindelig insolvensbehandling
German[de]
die Wahrscheinlichkeit, dass ein Vermögenswert bei einem regulären Insolvenzverfahren Nettozahlungsströme erzeugt;
Greek[el]
της πιθανότητας να δημιουργήσει ένα περιουσιακό στοιχείο καθαρές ταμειακές εισροές υπό κανονικές διαδικασίες αφερεγγυότητας·
English[en]
the likelihood of an asset generating net cash inflows under normal insolvency proceedings;
Spanish[es]
la probabilidad de que el activo genere entradas de flujos netos de efectivo conforme a los procedimientos de insolvencia ordinarios;
Estonian[et]
tõenäosus, et vara tekitab tavalise maksejõuetusmenetluse käigus sissetulevaid netorahavooge;
Finnish[fi]
todennäköisyys, että varat synnyttävät nettosisäänvirtauksia tavanomaisessa maksukyvyttömyysmenettelyssä;
French[fr]
la probabilité qu'un actif génère des entrées nettes de trésorerie dans le cadre d'une procédure normale d'insolvabilité;
Croatian[hr]
vjerojatnost da će imovina dovesti do neto novčanih priljeva u redovnom postupku u slučaju insolventnosti;
Hungarian[hu]
rendes fizetésképtelenségi eljárás keretében az adott eszközből származó nettó pénzeszköz-beáramlás valószínűsége;
Italian[it]
la probabilità che un'attività generi afflussi finanziari netti con procedura ordinaria di insolvenza;
Lithuanian[lt]
tikimybę, kad įprastinės bankroto bylos atveju turtas generuotų grynuosius pinigų srautus;
Latvian[lv]
iespējamību, ka aktīvs parastā maksātnespējas procesā radīs neto ienākošas naudas plūsmas;
Maltese[mt]
il-probabbiltà ta' assi li jiġġeneraw flussi ta' flus netti skont proċeduri normali ta' insolvenza;
Dutch[nl]
de kans dat een actief een nettokasinstroom genereert bij een normale insolventieprocedure;
Polish[pl]
prawdopodobieństwo, że dany składnik aktywów wygeneruje wpływy środków pieniężnych netto w ramach standardowego postępowania upadłościowego;
Portuguese[pt]
a probabilidade de um ativo gerar entradas de caixa líquidas no âmbito de um processo normal de insolvência;
Romanian[ro]
probabilitatea ca un activ să genereze intrări de numerar nete în cadrul procedurii obișnuite de insolvență;
Slovak[sk]
pravdepodobnosti, že aktívum v rámci bežného konkurzného konania vytvorí čisté kladné peňažné toky;
Slovenian[sl]
verjetnostjo, da bi sredstvo ustvarjalo neto denarne tokove v običajnih insolvenčnih postopkih;
Swedish[sv]
sannolikheten att en tillgång genererar nettolikviditetsinflöden under normala insolvensförfaranden,