Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám snad připít i na prince?
Greek[el]
Έπρεπε να κάνω πρόποση στον πρίγκιπα;
English[en]
Should I have proposed a toast to the Prince?
Spanish[es]
¿Debí haberle propuesto un brindis al Príncipe?
Hebrew[he]
האם הייתי צריך להציע הרמת כוסית לכבוד הנסיך?
Croatian[hr]
Trebam li predložiti zdravicu za Princa?
Hungarian[hu]
Javasoljak tósztot a hercegre?
Indonesian[id]
Haruskah aku usulkan bersulang untuk Pangeran?
Korean[ko]
전하를 위해서도 건배할걸 그랬나요?
Dutch[nl]
Had ik ook op de prins moeten toosten?
Portuguese[pt]
Deveria brindar ao príncipe?
Romanian[ro]
Trebuia să toastez pentru prinţ?
Russian[ru]
Мне следовало предложить выпить за принца?
Slovenian[sl]
Bi morali nazdraviti na princa?
Serbian[sr]
Trebalo je da nazdravim princu?
Swedish[sv]
Skulle jag föreslagit en skål för prinsen?