Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتزداد هذه الطفرة السكانية أهمية وتأثيراً إذا ما علمنا أن مصر بلد صحراوي يتكدس سكانها على طول نهر النيل.
Czech[cs]
Nárůst je o to pozoruhodnější, že Egypt je pouštní země a tamní obyvatelstvo se tísní podél Nilu.
German[de]
Diese Zunahme ist umso bemerkenswerter, da es sich bei Ägypten um ein Wüstenland handelt, dessen Bewohner sich entlang des Nils drängen.
English[en]
This surge is all the more remarkable given that Egypt is a desert country, its inhabitants packed along the Nile.
Spanish[es]
Este crecimiento es más remarcable aún dado que Egipto es un país desértico y sus habitantes viven hacinados a lo largo del Nilo.
French[fr]
Cette croissance est d'autant plus remarquable que l'Egypte est un pays essentiellement désertique dont la population se concentre le long du Nil.
Russian[ru]
Этот рост тем более поразительный, если учесть, что Египет является страной пустынь, а его население проживает вдоль Нила.
Chinese[zh]
考虑到埃及是一个人口主要聚居于尼罗河沿岸的沙漠国家,这个数字就更加使人惊叹。