Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت المقررة الخاصة في # حزيران/يونيه بأن رئيس الاتحاد الروسي، بوريس يلتسين، قد قام، بناء على توصية من رئيس اللجنة الرئاسية للرحمة أناتولي بريستافكين، بتخفيف جميع أحكام الإعدام البالغ عددها # حكماً والمعروضة على اللجنة
English[en]
The Special Rapporteur was informed on # une that, acting on the recommendation of the Chairman of the Presidential Clemency Commission, Anatoly Pristavkin, Russian Federation President Boris Yeltsin commuted all # death sentences outstanding before the Commission
Spanish[es]
El # de junio se informó a la Relatora Especial de que, por recomendación del Presidente de la Comisión Presidencial de Clemencia, Anatole Pristavkin, el Presidente de la Federación de Rusia, Boris Yeltsin, había conmutado las # penas de muerte de las que se había dado cuenta a la Comisión
French[fr]
La Rapporteuse spéciale a appris le # juin que le Président de la Fédération de Russie, Boris Eltsine, agissant sur le conseil du Président de la Commission des grâces présidentielles, Anatoly Pristavkine, a commué l'ensemble des # condamnations à mort dont la Commission était encore saisie