Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава предполагам трябва да минеш през всичко.
Danish[da]
Så må du jo hellere løbe linen ud.
German[de]
Dann solltest du wohl voll aufdrehen.
Greek[el]
Τότε μάλλον πρέπει να αλλάξεις.
English[en]
Then I guess you should go all the way.
Spanish[es]
Entonces supongo que deberías llegar hasta el final.
Finnish[fi]
Sitten sinun pitää sanoa kaikki.
French[fr]
Alors va jusqu'au bout.
Croatian[hr]
Onda treba da ideš do kraja.
Dutch[nl]
Dan moet je je helemaal geven.
Portuguese[pt]
Então penso que devias ir até ao fim.
Romanian[ro]
Atunci cred că ar fi mai bine să nu mă mai abţin.
Russian[ru]
Тогда ты должен идти до конца.
Slovenian[sl]
Pol pa si dej duška in pejt do konca.
Serbian[sr]
Onda treba da ideš do kraja.
Turkish[tr]
O hâlde sonuna kadar gitmelisin.