Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En lille dreng i min skole har en af dem der.
German[de]
Ein Junge in meiner Schule hat eine von denen.
Greek[el]
Ένας πιτσιρικάς στο σχολείο μου έχει ένα τέτοιο.
English[en]
A wee lad in my school has one of those.
Spanish[es]
Un chaval de mi colegio tiene una igual.
Finnish[fi]
Yhdellä pojalla koulussa on tuommoinen.
Hebrew[he]
לילד קטן מבית הספר שלי, יש כזה.
Hungarian[hu]
Az iskolámban van egy kölyök, neki is ilyen lába van.
Italian[it]
Quella la usa anche un ragazzo della mia scuola.
Norwegian[nb]
En liten kar på skolen min har sånn.
Dutch[nl]
Iemand bij mij op school heeft er ook zo één.
Polish[pl]
Jeden chłopak z mojej szkoły ma taką.
Portuguese[pt]
Um miúdo da minha escola tem uma destas.
Romanian[ro]
Un puştan de la şcoala mea are una din asta.
Slovenian[sl]
Nek posranec na moji šoli ima takšno.
Serbian[sr]
Jedan klinac u mojoj školi ima istu ovakvu.
Swedish[sv]
En kille i min skola hade ett sånt.
Turkish[tr]
Bizim okulda da bunlardan takan bir çocuk var.