Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например би могло да се помисли за публични европейски или регулирани от Съюза системи, достъпни за всички.
Czech[cs]
Bylo by například možné uvažovat o veřejných evropských sítích nebo sítích regulovaných Unií, přístupných všem.
Danish[da]
Man kunne f.eks. overveje europæiske net, der er offentlige eller EU-regulerede, og som er tilgængelige for alle.
German[de]
So wären z.B. öffentliche oder von der EU regulierte europäische Netze denkbar, die für alle zugänglich sind.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, θα μπορούσε να φανταστεί κανείς δημόσια δίκτυα, ευρωπαϊκά ή κανονιστικά ρυθμιζόμενα από την Ένωση, προσιτά σε όλους.
English[en]
Thought could be given, for example, to European networks that are public or regulated by the Union and accessible to all.
Spanish[es]
Por ejemplo, se podría recurrir a redes europeas públicas, o reguladas por la Unión, que fueran accesibles a todos.
Estonian[et]
Võiks mõelda näiteks Euroopa avalik-õiguslikele või ELi poolt reguleeritavatele võrkudele, mis on kõigile juurdepääsetavad.
Finnish[fi]
Olisi harkittava esimerkiksi kaikkien käytettävissä olevien julkisten tai EU:n sääntelemien eurooppalaisten verkkojen luomista.
French[fr]
Par exemple, on pourrait imaginer des réseaux publics européens, ou régulés par l'Union, accessibles à tous.
Hungarian[hu]
Gondolkodni lehetne például állami tulajdonú vagy uniós szabályozás alá eső, mindenki számára hozzáférhető európai hálózatokról.
Italian[it]
Per esempio, si potrebbe pensare a delle reti europee pubbliche, o regolate dall'Unione, accessibili a tutti.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, būtų galima pamąstyti apie tokius Europos tinklus, kurie būtų valstybiniai arba reguliuojami Europos Sąjungos ir kurie būtų prieinami visiems.
Latvian[lv]
Varētu apsvērt, piemēram, publiskus vai ES regulētus Eiropas tīklus, kas būtu pieejami visiem.
Maltese[mt]
Jistgħu jiġu kkunsidrati, per eżempju, netwerks Ewropej pubbliċi jew regolati mill-Unjoni u li huma aċċessibbli għal kulħadd.
Dutch[nl]
Te denken valt bijv. aan Europese openbare, of door de Unie gereguleerde netwerken die voor een ieder toegankelijk zijn.
Polish[pl]
Na przykład można sobie wyobrazić istnienie europejskich sieci publicznych lub regulowanych przez Unię, które byłyby dostępne dla wszystkich.
Portuguese[pt]
Por exemplo, seria concebível a existência de redes públicas europeias — ou controladas pela UE — acessíveis a todos.
Romanian[ro]
De exemplu, ar putea fi concepute rețele europene publice sau reglementate de Uniune, accesibile tuturor.
Slovak[sk]
Napríklad by sa dalo uvažovať o európskych verejných sieťach alebo sieťach regulovaných Úniou, ktoré by boli prístupné všetkým.
Slovenian[sl]
Razmisliti bi bilo treba na primer o evropskih omrežjih, ki so javna ali z njimi upravlja Unija, in so dostopna za vse.
Swedish[sv]
Man kan till exempel överväga offentliga europeiska nät, eller nät som regleras av EU, som är tillgängliga för alla.