Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Външен вид при разрязване: продуктът е с хомогенна структура и не е ронлив.
Czech[cs]
Vzhled řezu: produkt je homogenní a není drobivý.
Danish[da]
Udseende i tværsnit: Produktet er ensartet og ikke smuldrende.
German[de]
Aussehen im Querschnitt: Das Erzeugnis ist homogen und nicht krümelig.
Greek[el]
Όψη τομής: Το προϊόν είναι ομοιογενές και δεν είναι εύθρυπτο.
English[en]
Appearance in cross-section: The product is homogeneous and not crumbly.
Spanish[es]
Aspecto de los cortes: el producto es homogéneo y no grumoso.
Estonian[et]
Läbilõike välimus: toode on ühtlane, ei pudene.
Finnish[fi]
Leikkauspinta: Tuote on homogeeninen eikä murene.
French[fr]
Aspect à la coupe Le produit est homogène et non friable.
Croatian[hr]
Izgled u presjeku: Proizvod je homogen i nije rahao.
Hungarian[hu]
A vágási felület megjelenése: A termék homogén és nem morzsálódik.
Italian[it]
Aspetto in sezione: il prodotto è omogeneo e non granuloso.
Lithuanian[lt]
Išvaizda prapjovus – produktas yra vientisas, be trupinių.
Latvian[lv]
Izskats šķērsgriezumā: produkts ir viendabīgs un nav drupans.
Maltese[mt]
Dehra tas-sezzjoni trasversali: Il-prodott huwa omoġenju u mhux imfarrak.
Dutch[nl]
Uiterlijk in dwarsdoorsnede: Homogeen, niet brokkelig.
Polish[pl]
Wygląd w przekroju: produkt jest jednorodny i zwarty.
Portuguese[pt]
Aspeto depois do corte: o produto é homogéneo e não granuloso.
Romanian[ro]
Aspect în secțiune: Produsul este omogen și legat.
Slovak[sk]
Vzhľad na reze: výrobok je homogénny a nedrobivý.
Slovenian[sl]
Videz v prečnem prerezu: Proizvod je homogen in nedrobljiv.
Swedish[sv]
Snittytans utseende: Osten är homogen och inte grynig.