Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette omfatter saavel kystomraader som det aabne hav og polarhavsomraader og bidrager paa EF-plan til internationale foranstaltninger, herunder Global Ocean Observation System (GOOS).
German[de]
Hierunter fallen sowohl Küstengebiete als auch die Tiefsee und Gebiete des Nördlichen Eismeeres; auf Gemeinschaftsebene wird somit ein Beitrag zu internationalen Tätigkeiten unter anderem im Rahmen des Global Ocean Observation System (GOOS) geleistet.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες αυτές θα καλύπτουν τόσο τις παράκτιες ζώνες όσο και την ανοικτή θάλασσα και τις αρκτικές θαλάσσιες περιοχές και θα συνεισφέρουν, σε κοινοτικό επίπεδο, στις διεθνείς δραστηριότητες, όπως π.χ. το Global Ocean Observation System (GOOS).
English[en]
This will encompass coastal zones as well as deep sea and arctic marine areas, and will contribute at Community level to international activities, inter alia, the global ocean observation system (GOOS).
Spanish[es]
Ello incluye tanto zonas de litoral como de alta mar y árticas y se contribuirá a nivel comunitario, en acciones internacionales como el Sistema mundial de observación oceánica (GOOS).
Finnish[fi]
Tutkimus kattaa rannikkovyöhykkeet, syvänteet ja arktiset merialueet, se edistää yhteisön tasolla kansainvälisiä toimintoja, muun muassa valtamerien maailmanlaajuista valvontajärjestelmää (GOOS).
French[fr]
Cette recherche englobera les zones côtières ainsi que les fonds pélagiques et les zones marines arctiques et contribuera, au niveau communautaire, aux activités internationales, entre autres au système mondial d'observation des océans (GOOS).
Italian[it]
Saranno incluse le zone costiere, l'alto mare e le aree marine artiche, contribuendo, a livello comunitario, alle attività internazionali, tra l'altro al sistema globale di osservazioni dell'oceano (GOOS).
Dutch[nl]
Een en ander heeft zowel betrekking op de kustzones als op de diepzee en arctische mariene gebieden en zal een communautaire bijdrage vormen aan internationale activiteiten, met inbegrip van het Global Ocean Observation System (GOOS).
Portuguese[pt]
Estão abrangidas nesta área tanto as zonas costeiras como o alto mar e as zonas marítimas árcticas, e a acção contribuirá, a nível comunitário, para as actividades internacionais, incluindo o Sistema Mundial de Observação Oceânica (SMOO).
Swedish[sv]
Detta kommer att omfatta såväl kustområden som djuphav och arktiska havsområden och innebära ett bidrag på gemenskapsnivå till internationella verksamheter, bl.a. GOOS (Global Ocean Observation System).