Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насочете вниманието си към видео екрана.
Czech[cs]
Zaměřte svou pozornost na obrazovku.
Danish[da]
Ret opmærksomheden mod videoskærmen.
Greek[el]
Την προσοχη σας στη οθονη.
English[en]
Direct your attention to the video screen.
Spanish[es]
Dirijan su atención a la pantalla.
Estonian[et]
Suunake pilgud ekraanile.
Finnish[fi]
Suunnatkaa katseenne ruudulle.
French[fr]
Observez l'écran vidéo.
Croatian[hr]
Obratite pažnju na video ekran.
Indonesian[id]
Mengarahkan perhatian ke layar video.
Macedonian[mk]
Го барам вашето внимание за видео материјалот.
Dutch[nl]
Kijk even naar het videoscherm.
Polish[pl]
Skupcie swoją uwagę na ekranach.
Portuguese[pt]
Olhem para o ecrã gigante.
Slovak[sk]
Upriamte pozornosť na obrazovku.
Slovenian[sl]
Usmeri svojo pozornost na video zaslon.
Serbian[sr]
Obratite pažnju na video ekran.
Swedish[sv]
Rikta er uppmärksamhet mot skärmen.
Turkish[tr]
Direkt video ekranından izleyebilirsiniz.