Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا المعدن نفيس جــداً!
Czech[cs]
Je to jen obarvený kov!
Greek[el]
Είναι μόνο ένα μέταλο με το χρώμα κάτουρου!
English[en]
'Tis but a piss-colored metal!
Spanish[es]
¡ No es más que metal coloreado con pis!
French[fr]
Ce n'est que du mauvais métal coloré!
Italian[it]
E'solo metallo colorato con pipì!
Portuguese[pt]
Não é mais que metal colorido!
Russian[ru]
Это же не крашеная мочой железяка!
Serbian[sr]
To je ništa više od popišanog obojenog komada metala!
Thai[th]
แต่เต่านี่ฉี่เป็นเงินด้วยนะ
Turkish[tr]
Ama bu, sidik renkli bir metal!