Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب القلق لديك لمنزلك وما أصبح منه في غيابك.
Bosnian[bs]
Trebas biti zabrinut za svoj dom i sta je postao u tvom odsustvu.
Czech[cs]
Měl by ses starat o svůj domov a co se stalo během tvé nepřítomnosti.
Danish[da]
Du burde bekymre dig for dit hjem, og hvad det er blevet til uden dig.
German[de]
Deine Besorgnis sollte deinem Zuhause gelten und was in deiner Abwesenheit daraus geworden ist.
Greek[el]
Η ανησυχία σας θα πρέπει να είναι για το σπίτι σας και ό, τι έχει γίνει από αυτό κατά την απουσία σας.
English[en]
Your concern should be for your home and what's become of it in your absence.
Spanish[es]
Deberías preocuparte por tu hogar y en lo que se ha convertido en tu ausencia.
Estonian[et]
Muretse minu asemel selle pärast, mis su kodust vahepeal sai.
Persian[fa]
و اتفاقاتی که در نبودت افتاده باشی
Finnish[fi]
Sinun kannattaa murehtia siitä, mitä kaupungissasi tapahtuu.
Hebrew[he]
אתה צריך לדאוג להגיע לביתך ולמה שהוא הפך בהיעדרך.
Croatian[hr]
Vaš problem bi trebao biti za vaš dom a ono što je postalo od njega u vašoj odsutnosti.
Hungarian[hu]
Inkább az otthonod miatt aggódj, hogy mivé vált a távolléted alatt.
Indonesian[id]
Khawatirkan Starling City dan semua yang terjadi semenjak kepergianmu.
Italian[it]
Dovresti preoccuparti di casa tua, e di quel che è diventata in tua assenza.
Malay[ms]
Kebimbangan anda perlu untuk rumah anda dan apa yang telah menjadi itu tanpa kehadiran anda.
Dutch[nl]
Jij moet je zorgen maken over je stad en wat ermee is gebeurd in je afwezigheid.
Polish[pl]
Powinieneś myśleć o domu i o tym, co w nim zaszło pod twoją nieobecność.
Portuguese[pt]
A tua preocupação deveria ser pelo teu lar e pelo que se tornou na tua ausência.
Romanian[ro]
Grija ta ar trebui să fie pentru cei de acasă, şi ceea ce a devenit în absenţa ta.
Russian[ru]
Ты должен переживать за дом и что с ним стало в твое отсутствие.
Serbian[sr]
Brini o svom domu i o onome šta se tamo desilo.
Swedish[sv]
Du borde oroa dig över din hemstad och vad din frånvaro orsakar.
Thai[th]
และอะไรเกิดขึ้นตอนที่คุณไม่อยู่
Turkish[tr]
Endişen evin için olmalı ve senin yokluğunda neler olduğuna.