Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние защо не сме сребърния или златния, или платинения?
Czech[cs]
Proč nejsme něco, jako stříbrný tým, nebo zlatý tým, platinový tým?
Greek[el]
Εμείς πως και δεν είμαστε, για παράδειγμα, η ασημένια ομάδα ή η χρυσή ομάδα ή η πλατινένια ομάδα;
English[en]
How come we're not, like, the silver team or the gold team or the platinum team?
Spanish[es]
¿Cómo es que nosotros no somos el equipo plata o el equipo oro, o el equipo platino?
French[fr]
Pourquoi on ne pourrait pas être, du genre, l'équipe d'argent ou l'équipe d'or, ou l'équipe de platine?
Hungarian[hu]
Hogy lehet, hogy nem mi vagyunk az ezüst csapat, vagy az arany csapat, vagy a platina csapat?
Italian[it]
Perche'noi non siamo la Squadra Argento o la Squadra Oro o... la Squadra Platino?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat wij niet het zilveren team of het gouden team of het platina team zijn?
Polish[pl]
Dlaczego my nie jesteśmy jakiś zespół Srebrny, Złoty albo nawet Platynowy?
Portuguese[pt]
Como que não somos, tipo, o time prata, ouro ou platina?
Romanian[ro]
Cum de noi nu suntem echipa de argint sau de aur, sau de platină?
Russian[ru]
Почему мы, например, не серебряная команда или золотая или платиновая команда?
Turkish[tr]
Niye biz Gümüş Ekip, Altın Ekip ya da Platin Ekip değiliz?