Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার দেশ হিসেবে ২০১৫ সালে তাদের অর্থনৈতিক অগ্রগতি তরান্বিত করতে স্থানীয় প্রবৃদ্ধি, উত্পাদন এবং নাগরিকদের জীবনের নিরাপত্তা বিধানের জন্য পরিবহন ব্যবস্থা ঠিক করতে হবে।
Czech[cs]
S tím, jak se země jihovýchodní Asie chystají na sjednocení svých ekonomik v roce 2015, musí také přepracovat systém dopravních služeb, aby podpořily místní růst, produktivitu a hlavně zajistily bezpečnost svých občanů.
Greek[el]
Καθώς οι χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας προετοιμάζονται για την οικονομική τους ενοποίηση το 2015, είναι ανάγκη να αναθεωρήσουν και να βελτιώσουν επίσης και τις υπηρεσίες μεταφοράς τους έτσι ώστε να τονώσουν την τοπική ανάπτυξη, την παραγωγικότητα, και κυρίως, να δημιουργήσουν τις συνθήκες για την ασφάλεια των πολιτών τους.
English[en]
As Southeast Asian nations gear up for the 2015 integration of their economies, they must also overhaul their transport services to boost local growth, productivity, and most importantly, protect the safety of their citizens.
Spanish[es]
Ya que las naciones del sureste Asiático se preparan para la integración de sus economías en 2015, deben revisar también sus servicios de transporte para estimular el crecimiento local, la productividad, y lo más importante, proteger la seguridad de sus ciudadanos.
French[fr]
Puisque les pays de l'Asie du sud-est se préparent pour l’intégration de leurs économies en 2015, ils doivent également revoir leurs services de transport pour stimuler la croissance locale, la productivité, et surtout, pour protéger la sécurité de leurs citoyens.
Malagasy[mg]
Koa satria ny firenena Aziatika atsimo-atsinanana miomana amin'ny fampidirana ny toekarenan-dry zareo amin'ny 2015, dia tsy maintsy mandinika ihany koa ny tolotra ara-pitaterana ry zareo hanosehana ny fitomboana, famokarana anatiny, ary zava-dehibe indrindra, miaro ny filaminan'ny olom-pireneny.
Macedonian[mk]
Со приближувањето на економската интеграција на југоисточните азиски држави во 2015, тие исто така мораат да ги ревидираат и транспортните ситеми за да промовираат локален развој, продуктивност, и најважно, да ја штитат безбедноста на нивните граѓани.
Polish[pl]
Jako że państwa Azji Południowo-Wschodniej szykują się na integrację gospodarczą, która odbędzie się w 2015, muszą one zmodernizować usługi transportowe, aby napędzić rozwój lokalny i zwiększyć wydajność, a przede wszystkim zadbać o bezpieczeństwo obywateli.
Russian[ru]
Поскольку страны Юго-Восточной Азии готовятся к экономической интеграции [анг] в 2015 году, им необходимо пересмотреть качества предлагаемых услуг общественного транспорта, не только для того, чтобы увеличить местное производство, но, в первую очередь, чтобы обеспечить безопасность своих граждан.