Besonderhede van voorbeeld: 7751707146618862773

Arabic

الان, البوم الربر سول سٌجِلَ كمرحلة تحول للمجموعة, بينما هم بالمعنى الحرفي والمجازي

Bulgarian

Така, албумът Rubber Soul е повратна точка за групата - тогава те буквално и преносно пускат косата си.

Czech

Album Rubber Soul bylo označeno jako klíčové pro skupinu, na něm doslova a obrazně změnily styl.

Greek

Το Rubber Soul album χάραξε μια αλλαγή για το γκρουπ, όπου αφήσαν τα μαλλιά τους κάτω.

English

Now, the Rubber Soul album marked a turning point for the group, where they literally and figuratively let their hair down.

Spanish

Bien, el álbum Rubber Soul marcó un punto de inflexión para el grupo, donde, literal y figuradamente, se desmelenaron.

French

L'album Rubber Soul fut un tournant décisif pour le groupe, quand ils ont littéralement et figurativement laisser tomber leur cheveux.

Hungarian

A Rubber Soul album a banda pálfordulásának hírnöke volt, amikor - szó szerint és átvitt értelemben is -, kieresztették a hajukat.

Indonesian

Sekarang, Rubber Soul Album menandai titik balik untuk grup, di mana mereka harfiah dan kiasan membiarkan rambut mereka turun.

Italian

L'album " Rubber Soul " rappresenta un punto di svolta per il gruppo, in quanto hanno, letteralmente e non, fatto crescere i capelli.

Dutch

Het Rubber Soul album luidde verandering in... toen ze letterlijk en figuurlijk hun haar los lieten.

Polish

Album Rubber Soul to punkt zwrotny dla zespołu, który dosłownie i w przenośni pozwolił sobie na trochę luzu.

Portuguese

O CD Rubber Soul fez um marco para o grupo, fazendo que eles deixassem os cabelos crescerem.

Romanian

Acum, albmul Rubber Soul a marcat un punct de curbura pentru grup, unde ei literalmente şi figuralmente şi-au lăsat părul să crească.

Russian

Альбом " Rubber Soul " считается точкой, после которой они в прямом и переносном смыслах отрастили волосы.

Serbian

Album " Rubber Soul " im je prekretnica gdje su pustili kosu i otvorili se.

Turkish

Rubber Soul albümü grup için bir dönüm noktasıydı yani hem gerçek hem mecazi anlamda saçlarını uzatmaya başladılar.