Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е яко.
Bangla[bn]
দারুন, বাবা.
Bosnian[bs]
Super, tata.
Czech[cs]
To je príma, tati.
Danish[da]
Godt at høre, far.
German[de]
Klasse, Dad.
English[en]
That's great, Dad.
Spanish[es]
Eso es grandioso, papá.
Estonian[et]
Kui tore, isa.
Persian[fa]
خوبه ، پدر
French[fr]
C'est super, Papa.
Hebrew[he]
זה נהדר, אבא.
Croatian[hr]
Tata je super.
Hungarian[hu]
Nagyszerű hír.
Indonesian[id]
Big Daddy
Japanese[ja]
そりゃ 良 かっ た な
Malay[ms]
Bagus sangatlah tu, ayah.
Norwegian[nb]
Fint, det, fattern.
Dutch[nl]
Fijn, pa.
Polish[pl]
To świetnie, tato.
Portuguese[pt]
Que legal, pai.
Romanian[ro]
Grozav, tatã.
Sinhala[si]
ඒක නියමයි, තාත්තෙ.
Slovak[sk]
To je skvelý, oci.
Slovenian[sl]
– Lepo, oče.
Serbian[sr]
Super, tata.
Swedish[sv]
Vad bra, pappa.
Turkish[tr]
Çok güzelmiş baba.
Vietnamese[vi]
Tuyệt lắm bố.