Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, свързани с продажба на покривала за облекло (гардероб), детски люлки, щайги, шкафове, възглавници, шезлонги, бюра, фиксирани дозатори, които не са от метал, щандове за излагане, дивани, принадлежности за врати, които не са от метал, дръжки за врати, които не са от метал, врати за мебели
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby související s prodejem obalů na oděvy (do šatních skříní), kolébek, beden, kuchyňských skříněk, podušek, zahradních křesel, pracovních stolů, nekovových fixních dávkovačů, vitrín, divanů, nekovových dveřních armatur, nekovových dveřních úchytů, dvířek k nábytku
Danish[da]
Detail- og engrosvirksomhed i forbindelse med salg af skånebetræk til beklædningsgenstande, understel, tremmekasser, skabe, puder, liggestole, pulte, faste dispensere, ikke af metal, udstillingsstativer, divaner, dørbeslag, ikke af metal, dørgreb af metal, skabsdøre og -låger til møbler
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Schutzhüllen für Bekleidungsstücke (Kleiderschränke), Wiegen, Kisten, Schränken, Kissen, Liegestühlen, Schreibtischen, stationären Spendern, nicht aus Metall, Ständern für Ausstellungszwecke, Sofas (Diwane), Türbeschlägen, nicht aus Metall, Türgriffen, nicht aus Metall, Möbeltüren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται καλύμματα για ενδύματα, καλύμματα, λίκνα, εσχαροκιβώτια, ντουλάπια, διακοσμητικά μαξιλάρια, ξαπλώστρες, γραφεία, μη μεταλλικοί σταθεροί διανομείς, βάσεις παρουσίασης, ντιβάνια, μη μεταλλικά εξαρτήματα θυρών, μεταλλικά πόμολα θυρών, θύρες επίπλων
English[en]
Retail and wholesale services connected with the sale of covers for clothing (wardrobe), cradles, crates, cupboards, cushions, deck chairs, desks, fixed dispensers not of metal, display stands, divans, door fittings not of metal, door handles not of metal, doors for furniture
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con la venta de cubiertas para prendas de vestir (ropero), cunas, cajas de mercancías, armarios, cojines, tumbonas, escritorios, distribuidores fijos que no sean de metal, expositores, divanes, accesorios de puertas, que no sean de metal, pomos de puerta que no sean de metal, puertas de muebles
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja -jaekaubandusteenused: rõivakotid, hällid, pakk-kastid, kapid (riiulitega), istme-, sohvapadjad, lamamistoolid, kirjutuslauad, mittemetallist kinnitatud annustid, näitusestendid, diivanid, uksemanused (v.a metallist), ukselingid (v.a metallist), mööbliesemete uksed
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin alalla: suojat vaatteille (vaatekaapit), pöytätelineet, sälelaatikot, astiakaapit, pehmusteet, kansituolit, kirjoituspöydät, muut kuin metalliset kiinteät annostelulaitteet, esittelytelineet, divaanit, muut kuin metalliset ovien helat, ovenkahvat, huonekalujen ovet
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de housses à vêtements (penderie), berceaux, harasses, armoires, coussins, chaises longues, bureaux, distributeurs fixes non métalliques, chevalets de présentation, divans, garnitures de portes non métalliques, poignées de portes non métalliques, portes de meubles
Croatian[hr]
Veleprodajne i maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su navlake za odjeću (za ormare), zipke, sanduci, ormari, jastuci, sklopivi stolci [počivaljke], pultovi, fiksni nemetalni dispenzeri, izložbeni stalci, divani, nemetalna oprema za vrata, nemetalne kvake za vrata, vrata za namještaj
Hungarian[hu]
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások: ruhahuzatok (gardróbokba), bölcsők, fonott kosarak, szekrények, párnák, nyugágyak, asztallapok, rögzített adagolók, nem fémből, árubemutató állványok, díványok, ajtószerelvények, nem fémből, ajtókilincsek fémből, bútorajtók
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di coperture per indumenti (guardaroba), culle, gabbie da imballaggio, credenze, cuscini, sedie a sdraio, scrivanie, distributori fissi non in metallo, espositori, divani, accessori per porte non metallici, maniglie di porte (in metallo), ante per mobili
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba drabužių užvalkalais (drabužių spintomis), dėklais, groteline tara, spintomis, pagalvėlėmis, biuro kėdėmis, rašomaisiais stalais, nemetaliniais stacionariais dalytuvais, vitrinomis, kanapomis, nemetaline durų armatūra, nemetalinėmis durų rankenomis ir baldų durelėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā apģērba pārvalki (garderobe), bērnu gultiņas, redeļu kastes, skapji, dekoratīvie spilveni, klāja guļamkrēsli, rakstāmgaldi, stacionāri tirdzniecības automāti ne no metāla, vitrīnas, dīvāni, nemetāla durvju armatūra, nemetāla durvju rokturi, mēbeļu durtiņas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bejgħ bl-ingrossa konnessi mal-bejgħ ta' kavers għall-ilbies (fil-gwardarobba), bennieni, ċestuni, armarji, kuxxini, dekċers, skrivaniji, dispensers fissi mhux tal-metall, stands għad-displej, divans, aċċessorjiet tal-bibien mhux tal-metall, pumi tal-bibien mhux tal-metall, bibien għall-għamara
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in verband met de verkoop van kledinghoezen (garderobe), montageframes, kratten, kasten, kussens, ligstoelen, schrijftafels, vaste afgiftetoestellen, niet van metaal, beeldschermstandaards, divans, deurbeslag, niet van metaal, deurknoppen, niet van metaal, deuren voor meubelen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego związane ze sprzedażą towarów, takich jak pokrowce na odzież (do szafy), widełki, skrzynie kratowe, kredensy, poduszki, leżaki, pulpity, zamontowane na stałe podajniki niemetalowe, stoiska wystawowe, kanapo-tapczany, okucia niemetalowe do drzwi, klamki do drzwi niemetalowe, drzwi do mebli
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de capas para vestuário (guarda-fatos), suportes, caixotes, louceiros, almofadas, espreguiçadeiras, secretárias, distribuidores fixos não metálicos, expositores (escaparates), divãs, guarnições de portas não metálicas, puxadores de portas não metálicos, portas para móveis
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de huse pentru haine (dulap), cadre, navete, dulapuri, perne, scaune pliabile, birouri, distribuitoare fixe, standuri de prezentare, divane, garnituri nemetalice pentru uşi, mânere metalice pentru uşi, uşi de mobilă
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti predaja nasledujúcich výrobkov: obaly na odevy (pre šatníky), kolísky, debny, kredence, podušky, verandové stoličky, lavice, pevné nekovové dávkovače, stojany, divány, nekovové súčiastky pre dvere, nekovové dverové kľučky, dvierka pre nábytok
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje v zvezi z izdelki, kot so zaščitne prevleke za shranjevanje oblačil, zibke, zaboji iz letev, kredence, blazine, zložljivi ležalniki, delovne mize, nekovinski pritrjeni podajalniki, razstavna stojala, divani, nekovinsko okovje za vrata, nekovinske vratne kljuke, vrata za pohištvo
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelsförsäljning av överdrag för kläder [garderober], vaggor, spjällådor, skåp, kuddar, däcksstolar, skrivbord, fasta utmatare, ej av metall, skyltställ, divaner, dörrbeslag, ej av metall, dörrhandtag, ej av metall, dörrar för möbler