Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на ресурси на Общността е целесъобразно и отговаря на Резолюцията на Европейския парламент от 24 март 2009 г.[
Czech[cs]
Využití zdrojů Společenství je vhodné a je v souladu s usnesením Evropského parlamentu ze dne 24. března 2009[6].
Danish[da]
Anvendelsen af fællesskabsressourcer er hensigtsmæssig og er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets beslutning af 24. marts 2009[6].
German[de]
Der Einsatz von Gemeinschaftsmitteln ist zweckmäßig und steht in Einklang mit der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 24. März 2009[6].
Greek[el]
Η χρήση κοινοτικών πόρων είναι κατάλληλη και ανταποκρίνεται στο σχετικό ψήφισμα που εκδόθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 24 Μαρτίου 2009[6].
English[en]
Using Community resources is appropriate and responds to the Resolution of the European Parliament of 24 March 2009[6].
Spanish[es]
La utilización de recursos comunitarios es adecuada y responde a la Resolución del Parlamento Europeo de 24 de marzo de 2009 [6].
Estonian[et]
Ühenduse vahendite kasutamine on asjakohane ja vastavuses Euroopa Parlamendi 24. märtsi 2009. aasta resolutsiooniga[6].
Finnish[fi]
Yhteisön varojen käyttö on tarkoituksenmukaista, ja se on myös Euroopan parlamentin 24. maaliskuuta 2009 antaman päätöslauselman[6] mukaista.
French[fr]
L’utilisation de ressources communautaires est appropriée et conforme à la résolution du Parlement européen du 24 mars 2009[6].
Hungarian[hu]
A közösségi erőforrások felhasználása megfelelő eszköz, mely összhangban áll az Európai Parlament 2009. március 24-i határozatával[6].
Italian[it]
L'utilizzo di risorse comunitarie è adeguato e risponde alla risoluzione del Parlamento europeo del 24 marzo 2009[6].
Lithuanian[lt]
Todėl Bendrijos lėšų naudojimas yra tinkamas ir atitinka 2009 m. kovo 24 d. Europos Parlamento rezoliuciją[6].
Latvian[lv]
Kopienas līdzekļu izmantošana atbilst izvirzītajam mērķim un ir saskaņā ar Eiropas Parlamenta 2009. gada 24. marta rezolūciju[6].
Maltese[mt]
L-użu tar-riżorsi tal-Komunità huwa xieraq u huwa skont ir-Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' Marzu 2009[6].
Dutch[nl]
De aanwending van communautaire middelen is zinvol en conform de resolutie van het Europees Parlement van 24 maart 2009 [6].
Polish[pl]
Wykorzystanie zasobów Wspólnoty jest działaniem właściwym i odpowiada rezolucji Parlamentu Europejskiego z dnia 24 marca 2009 r.[
Portuguese[pt]
A utilização dos recursos comunitários é oportuna e responde à Resolução do Parlamento Europeu de 24 de Março de2009 [6].
Romanian[ro]
Folosirea resurselor comunitare este adecvată și răspunde Rezoluției Parlamentului European din 24 martie 2009[6].
Slovak[sk]
Využívanie zdrojov Spoločenstva je vhodné a je v súlade s uznesením Európskeho parlamentu z 24. marca 2009[6].
Slovenian[sl]
Uporaba virov Skupnosti je primerna in ustreza Resoluciji Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2009[6].
Swedish[sv]
Det är lämpligt att använda gemenskapsmedel i enlighet med Europaparlamentets resolution av den 24 mars 2009[6].