Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Natürlich kann es Fälle geben, in denen ein Mitglied, etwa aus Krankheitsgründen, nicht an einer Sitzung teilnehmen kann.
Greek[el]
Βεβαίως μπορεί να υπάρχουν περιπτώσεις για παράδειγμα ασθενείας οπότε το μέλος δεν μπορεί να συμμετάσχει σε συνεδρίαση.
English[en]
Of course there may be occasions, for example due to illness, when a Board member is unable to participate in a meeting.
Spanish[es]
Evidentemente, habrá ocasiones, por ejemplo por motivos de enfermedad, en que un miembro de la junta se verá imposibilitado para participar en una reunión.
Finnish[fi]
Luonnollisestikin saattaa olla tilanteita, kuten sairastuminen, joissa johtokunnan jäsen ei pysty osallistumaan kokoukseen.
French[fr]
Bien sûr, un membre du conseil peut se trouver dans l'impossibilité de participer à une réunion, par exemple pour raison de maladie.
Italian[it]
Naturalmente si può dare il caso che un membro del consiglio di amministrazione non possa partecipare a una riunione, per esempio per malattia.
Dutch[nl]
Natuurlijk kunnen zich gevallen voordoen, bijvoorbeeld vanwege ziekte, dat een lid van de raad van bestuur niet aan een vergadering kan deelnemen.
Portuguese[pt]
Poderão surgir evidentemente ocasiões em que um membro do Conselho de Administração não possa participar numa reunião, por exemplo, por motivo de doença.
Swedish[sv]
Naturligtvis kan det dock finnas tillfällen då en styrelsemedlem på grund av exempelvis sjukdom inte kan delta vid ett möte.