Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Устни с цвят на вино, пълни кръгли гърди с изпъкнали вени по тях като хубаво сирене.
Czech[cs]
Rudé rty, plná ňadra, s žílami, které jimi protékají jako dobrý sýr.
Danish[da]
Vin-farvede læber, store, runde bryster med vener, der løber igennem dem som en god ost.
German[de]
Weinfarbene Lippen, volle, runde Brüste, von Venen durchzogen wie ein guter Käse.
Greek[el]
Χείλη σαν βαμμένα από κρασί, ολοστρόγγυλα στήθη, με φλέβες που σφύζουν ανάμεσά τους σαν ένα καλό τυρί.
English[en]
Wine-colored lips, full round breasts with veins running through them like a good cheese.
Spanish[es]
Labios del color del vino, tetas redondeadas con venas surcándolas como un buen queso.
Finnish[fi]
Viininväriset huulet, pyöreän täyteläiset rinnat, - suonikkaat kuin hyvä juusto.
Hebrew[he]
עם ורידים שעוברים בהם כמו גבינה טובה.
Croatian[hr]
Usne boje vina, pune okrugle dojke kojima se šire vene, poput dobroga sira.
Hungarian[hu]
Borvörös ajkak, és telt keblek, amiket úgy szőttek át az erek, mint egy jó sajtot.
Italian[it]
Labbra color vino e seni rotondi, tutti attraversati da vene come un buon formaggio.
Dutch[nl]
Wijnrode lippen en volle ronde borsten waar de aderen doorheen lopen als bij een goede kaas.
Polish[pl]
O ustach barwy wina i pełnych, okrągłych piersiach, pod którymi jaśnieją żyłki niczym w serze z górnej półki.
Portuguese[pt]
Lábios cor de vinho e seios fartos, com veias que os cruzam como se fossem belos queijos.
Romanian[ro]
Cu buze de culoarea vinului, sâni rotunzi cu vene curgând prin ele ca o brânză bună.
Russian[ru]
Губы винного цвета, полные груди с венками, проходящими сквозь них, как в хорошем сыре.
Serbian[sr]
Usne boje vina, pune okrugle dojke kojima se šire vene, poput dobroga sira.
Swedish[sv]
Vinfärgade läppar, fylliga runda bröst marmorerade av ådror som en lagrad ost.
Turkish[tr]
Şarabi dudaklı, aynı iyi bir peynir gibi içinden damarların geçtiği yuvarlak göğüslü.