Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأحداث الهامة والإنجازات تتلاشى.
Czech[cs]
Ty velké události, úspěchy -- ty vyblednou.
German[de]
Die großen Nächte, die hervorragenden Leistungen -- sie verblassen.
Greek[el]
Οι μεγάλες νύχτες, τα επιτεύγματα -- ξεθωριάζουν.
English[en]
The big nights, the accomplishments -- they fade.
Spanish[es]
Las grandes noches, los logros... se desvanecen.
Persian[fa]
شبهای بزرگ، دستاوردها -- همه محو میشوند.
French[fr]
Les grandes soirées, les grandes réussites ; elles s'estompent.
Hebrew[he]
הלילות הגדולים, ההישגים -- הם נמוגים.
Croatian[hr]
Velike noći, postignuća -- blijede.
Hungarian[hu]
A nagy éjszakák, a teljesítmények -- mind elhalványulnak.
Italian[it]
Le grandi serate, i successi -- svaniscono.
Japanese[ja]
最大のイベントの夜でも 達成の瞬間は― 色褪せます
Korean[ko]
성대한 행사가 열린 밤 그 업적들 모두 결국은 사라지겠죠.
Dutch[nl]
De belangrijke avonden, de prestaties -- die vervagen.
Portuguese[pt]
As grandes noites, as conquistas... desvanecem-se.
Romanian[ro]
Marile nopți, realizările -- toate se duc.
Russian[ru]
Церемонии, достижения... они улетучились.
Serbian[sr]
Велике ноћи, достигнућа - то бледи.
Thai[th]
คืนที่ยิ่งใหญ่ ความสําเร็จต่าง ๆ -- มันจางหายไป
Turkish[tr]
Büyük geceler, büyük başarılar, hepsi solup gider.
Ukrainian[uk]
Великі вечори, досягнення... вони тьмяніють.
Vietnamese[vi]
Một buổi tối khó quên, với thành quả to lớn đó...