Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan sulke euwels vermy word?
Amharic[am]
ታዲያ እንዲህ ዓይነቱ በደል ይወገድ ይሆን?
Arabic[ar]
فهل يمكن القضاء على هذه الشرور؟
Bulgarian[bg]
Могат ли децата да бъдат защитени от тези беди?
Bislama[bi]
I gat rod blong blokem ol rabis fasin olsem?
Cebuano[ceb]
Malikayan ba kining mangil-ad nga mga buhat?
Czech[cs]
Je možné takovým ničemnostem zabránit?
Danish[da]
Kan der gøres noget ved disse ulykkelige forhold?
German[de]
Lassen sich derartige Zustände vermeiden?
Ewe[ee]
Ðe woate ŋu axe mɔ ɖe vɔ̃ɖinyenyenuwɔna siawo nu hafia?
Greek[el]
Μπορούν να αποτραπούν τέτοιες αθλιότητες;
English[en]
Can such evils be avoided?
Spanish[es]
¿Pueden evitarse estos desmanes?
Estonian[et]
Kas sellist julmust oleks võimalik vältida?
Finnish[fi]
Ovatko tällaiset kauheudet vältettävissä?
French[fr]
Ces fléaux sont- ils évitables ?
Hebrew[he]
האם ניתן למנוע רעות חולות אלה?
Hiligaynon[hil]
Puede bala malikawan ining kalautan?
Croatian[hr]
Je li moguće zaštititi djecu od takvih zlodjela?
Hungarian[hu]
Elkerülhető, hogy ilyen szörnyűségek történjenek?
Indonesian[id]
Dapatkah malapetaka seperti itu dihindari?
Iloko[ilo]
Mabalin kadi a maliklikan dagitoy a kinadakes?
Italian[it]
È possibile evitare queste atrocità?
Georgian[ka]
შეიძლება ასეთი საშინელების აღმოფხვრა?
Korean[ko]
이러한 해악을 예방할 수는 없는 것인가?
Lithuanian[lt]
Ko reikia, kad vaikams netektų patirti tokių baisybių?
Latvian[lv]
Vai to ir iespējams novērst?
Malagasy[mg]
Azo sorohina ve izany?
Macedonian[mk]
Може ли да се стави крај на ова зло?
Malayalam[ml]
ഇത്തരം ക്രൂരതകൾ ഒഴിവാക്കാനാകുമോ?
Burmese[my]
ဤဘေးဆိုးများကို ရှောင်ရှားနိုင်မည်လော။
Norwegian[nb]
Kan slike tragedier unngås?
Dutch[nl]
Kan zulk kwaad vermeden worden?
Nyanja[ny]
Kodi n’zotheka kupewa nkhanza zoterezi?
Polish[pl]
Czy można temu zapobiec?
Portuguese[pt]
É possível impedir essas perversidades?
Russian[ru]
Можно ли пресечь такое зло?
Sinhala[si]
මෙවන් කුරිරු ක්රියාවලින් දරුවන්ව ආරක්ෂා කරගන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Dá sa takým zlým veciam predchádzať?
Slovenian[sl]
Ali se je takšnim zlobnostim mogoče ogniti?
Albanian[sq]
A mund të parandalohen mizori të tilla?
Serbian[sr]
Mogu li se takva zlodela izbeći?
Southern Sotho[st]
Na masisa-pelo aa a ka qojoa?
Swedish[sv]
Kan sådana tragedier och missförhållanden undvikas?
Swahili[sw]
Je, maovu hayo yangeweza kuepukwa?
Congo Swahili[swc]
Je, maovu hayo yangeweza kuepukwa?
Tamil[ta]
இதுபோன்ற அவலங்களைத் தடுக்க முடியுமா?
Thai[th]
เป็น ไป ได้ ไหม ที่ จะ หลีก เลี่ยง ความ ชั่ว ร้าย เช่น นี้?
Tagalog[tl]
Maiiwasan kaya ang ganitong kasamaan?
Tswana[tn]
A bosula jo bo ntseng jalo bo ka tilwa?
Tongan[to]
‘E lava nai ke fakangata ‘a e kovi ko iá?
Turkish[tr]
Bu korkunç olaylar engellenebilir mi?
Tsonga[ts]
Xana vubihi byo tano byi nga siveriwa?
Ukrainian[uk]
Чи можливо якось цьому зарадити?
Xhosa[xh]
Ngaba ubungendawo obunjalo buya kuze buphele?
Chinese[zh]
这些伤天害理的事可以避免吗?
Zulu[zu]
Zingagwenywa yini lezi zenzo ezimbi?