Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ellers får insekterne hele millionen.
German[de]
Sonst kriegen die Käfer die ganze Million.
Greek[el]
Αλλιώς, τα μαμούνια παίρνουν όλη την περιουσία.
English[en]
Otherwise, the bugs get the whole million.
Spanish[es]
O los insectos recibirán el millón entero.
Estonian[et]
Muidu läheb kõik putukatele.
Finnish[fi]
Muuten hyönteiset saavat kaiken.
French[fr]
Sinon, tout ira aux insectes.
Croatian[hr]
U suprotnome, kukci dobivaju cijeli milijun.
Norwegian[nb]
Ellers vil småkrypene få hele millionen.
Dutch[nl]
Anders krijgen de insecten alles.
Portuguese[pt]
Caso contrário, os insetos ficam com os milhões.
Romanian[ro]
altfel, insectele primesc tot milionuI.
Slovenian[sl]
Sicer ves milijon dobijo žuželke.
Serbian[sr]
U suprotnome, kukci dobijaju ceo milion.
Swedish[sv]
Annars får insekterna hela miljonen.
Turkish[tr]
Aksi halde bir milyonu böcekler alıyor.