Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
32 A čtyři kola byla dole pod bočními stěnami a opěry kol byly u vozíku; a výška každého kola byla jeden a půl lokte.
Danish[da]
32 Og de fire hjul var under sidestykkerne, og hjulenes akselholdere sad på vognen, og hvert hjul var halvanden alen højt.
German[de]
32 Und die vier Räder waren unterhalb der Seitenwände, und die Halter der Räder waren beim Fahrgestell; und die Höhe jedes Rades war eineinhalb Ellen.
English[en]
32 And the four wheels were down below the sidewalls, and the supports of the wheels were by the carriage; and the height of each wheel was one and a half cubits.
Spanish[es]
32 Y las cuatro ruedas estaban por debajo de las paredes laterales, y los apoyos de las ruedas estaban junto a la carretilla; y la altura de cada rueda era de codo y medio.
Finnish[fi]
32 Ja ne neljä pyörää olivat laitojen alapuolella, ja pyörien tuet olivat siirtovaunun sivuilla, ja kunkin pyörän korkeus oli puolitoista kyynärää.
French[fr]
32 Les quatre roues étaient au-dessous des parois latérales, et les supports des roues étaient contre le chariot ; la hauteur de chaque roue était d’une coudée et demie.
Italian[it]
32 E le quattro ruote erano sotto le pareti laterali, e i sostegni delle ruote erano presso il carrello, e l’altezza di ciascuna ruota era di un cubito e mezzo.
Korean[ko]
32 그리고 네 바퀴는 옆판 아래 있었고, 바퀴의 받침은 운반대 옆쪽에 있었다. 각 바퀴의 높이가 한 큐빗 반이었다.
Norwegian[nb]
32 Og de fire hjulene var under sideveggene, og hjulenes holdere var ved vognen; og høyden på hvert hjul var halvannen alen.
Dutch[nl]
32 En de vier wielen waren onder de zijwanden, en de steunsels van de wielen waren bij het wagentje; en de hoogte van elk wiel was anderhalve el.
Portuguese[pt]
32 E as quatro rodas estavam abaixo dos painéis laterais, e os suportes das rodas estavam junto ao carrocim; e a altura de cada roda era de um côvado e meio.
Swedish[sv]
32 Och de fyra hjulen var under sidoväggarna, och hållarna till hjulen satt på karvagnen; och varje hjul var en och en halv aln högt.